Knessetul a adoptat o lege extinsă care amplifică semnificativ autoritatea sistemelor judiciare rabinice și șaria ale statului în disputele civile, după un discurs maraton susținut de opoziție.
ANIMA NEWS - Proiectul, propus de partidele ultra-ortodoxe Degel HaTorah și Shas, conferă tribunalelor religioase competențe de arbitraj în litigii civile.
Acestea se aflau anterior exclusiv în jurisdicția sistemului secular.
Legea, aprobată cu 65 de voturi pentru și 41 împotrivă, marchează o redefinire a echilibrului judiciar.
Discuțiile inițiale vizau și problemele de custodie, dar textul final a fost amendat.
Excluderea cuplurilor căsătorite sau divorțate și a majorității cazurilor de dreptul muncii a fost o consecință a presiunilor. Arbitrajul rabinic este condiționat de consimțământul ambelor părți și nu poate încălca legea egalității drepturilor femeii.
Criticii susțin că aceste protecții sunt insuficiente. Ei avertizează asupra presiunilor sociale din comunitățile religioase și a riscului creării unui dezechilibru de putere.
Drepturile femeilor, în special, ar putea fi subminate. Impactul strategic este o fractură mai profundă între statul secular și cel religios. (Anima News)
The Knesset passed an expansive law significantly amplifying the authority of the state's rabbinic and Sharia judicial systems in civil disputes, following a sustained opposition filibuster.
ANIMA NEWS - The bill, sponsored by the ultra-Orthodox Degel HaTorah and Shas parties, grants religious tribunals arbitration powers in civil litigation. These were previously exclusively within the secular system's jurisdiction. The law, approved 65-41, marks a redefinition of the judicial balance.
Initial discussions also targeted child custody issues, but the final text was amended. The exclusion of married or divorced couples and most labor law cases resulted from pressures. Rabbinic arbitration is conditioned on both parties' consent and cannot violate the Women's Equal Rights Law.
Critics argue these protections are insufficient. They warn of social pressures within religious communities and the risk of creating a power imbalance. Women's rights, in particular, could be undermined. The strategic impact is a deeper fracture between the secular and religious state.
(Anima News)
0 Comentarii