Amman - Asociația Iordaniano-Română pentru Cultură (AIRC): Eveniment cultural de excepție

ANIMA NEWS: Corespondenta Anima News, Geanina Abul Haija (Amman), președinta AIRC, informează: 𝐀𝐯𝐞𝐦 𝐛𝐮𝐜𝐮𝐫𝐢𝐚 𝐬𝐚̆ 𝐯𝐚̆ 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚̆𝐦 𝐥𝐚 𝐮𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦e𝐧𝐭 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐝𝐞𝐨𝐬𝐞𝐛𝐢𝐭: 𝐥𝐚𝐧𝐬𝐚𝐫𝐞𝐚, 𝐢̂𝐧 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭 𝐡𝐢𝐛𝐫𝐢𝐝, 𝐚 𝐭𝐫𝐞𝐢 𝐯𝐨𝐥𝐮𝐦𝐞 𝐝𝐞 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐞𝐬̦𝐭𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐢, 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐮𝐬𝐞 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐚𝐫𝐚𝐛𝐚̆ 𝐬̦𝐢 𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐨𝐥𝐚̆!

Evenimentul va avea loc 𝐥𝐚 𝐀𝐦𝐛𝐚𝐬𝐚𝐝𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐥𝐚 𝐀𝐦𝐦𝐚𝐧, în data de 𝟐𝟕 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟓, 𝐨𝐫𝐚 𝟏𝟏:𝟎𝟎, cu participarea online a autorilor și invitaților din România.

În centrul acestui moment special se află doi autori contemporani remarcabili ai literaturii române pentru copii:

𝐏𝐞𝐭𝐫𝐞 𝐂𝐫𝐚̆𝐜𝐢𝐮𝐧 – 𝐮𝐧𝐚 𝐝𝐢𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐞𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐢 𝐢𝐮𝐛𝐢𝐭𝐞 𝐯𝐨𝐜𝐢 𝐚𝐥𝐞 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐭𝐮𝐫𝐢𝐢 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐜𝐨𝐩𝐢𝐢

Volumul tradus reunește trei povești din cartea „𝑃𝑜𝑣𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑇̦𝑎𝑟𝑎 𝐶𝑜𝑝𝑖𝑖𝑙𝑜𝑟 𝐹𝑒𝑟𝑖𝑐𝑖𝑡̦𝑖”:

* Stelele îmi spun povești

* Fetița și Țara fără culori

* Copilul care a adus învățătură

Povești pline de sensibilitate, imaginație și înțelepciune, dedicate micilor cititori din întreaga lume.

𝐄𝐥𝐞𝐧𝐚 𝐁𝐨𝐥𝐚𝐧𝐮 – 𝐜𝐚𝐝𝐫𝐮 𝐝𝐢𝐝𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜, 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐚𝐫𝐞 𝐬̦𝐢 𝐭𝐞𝐫𝐚𝐩𝐞𝐮𝐭 𝐩𝐫𝐢𝐧 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬̦𝐭𝐢

Cartea „𝐴𝑣𝑒𝑛𝑡𝑢𝑟𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑃𝑎̆𝑑𝑢𝑟𝑒𝑎 𝑉𝑒𝑟𝑑𝑒” aduce cinci povești terapeutice menite să ajute copiii să înțeleagă și să gestioneze emoțiile:

* Cri-Negruț

* Bucurie amânată

* Gărgărița-n poieniță

* Somn ușor!

* Miau și Miaunica

Texte delicate, calde și profund educative, perfecte pentru a sprijini dezvoltarea emoțională a copiilor.

𝐓𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐞𝐫𝐢𝐥𝐞 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐚𝐫𝐚𝐛𝐚̆ sunt realizate cu profesionalism de Geta Younes și Sara Saif, iar

T𝐫𝐚𝐝𝐮𝐜𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐢̂𝐧 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐚 𝐬𝐩𝐚𝐧𝐢𝐨𝐥𝐚̆ poartă semnătura Laurei Cătălina Dragomir.

Toate traducerile sunt realizate în cadrul Asociației Iordaniano-Române pentru Cultură.

𝐃𝐞𝐬𝐜𝐡𝐢𝐝𝐞𝐫𝐞𝐚 𝐨𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥𝐚̆ 𝐯𝐚 𝐟𝐢 𝐟𝐚̆𝐜𝐮𝐭𝐚̆ 𝐝𝐞 𝐄𝐱𝐜𝐞𝐥𝐞𝐧𝐭̦𝐚 𝐒𝐚, 𝐝𝐨𝐦𝐧𝐮𝐥 𝐚𝐦𝐛𝐚𝐬𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐆𝐞𝐨𝐫𝐠𝐞 𝐌𝐚𝐢𝐨𝐫, 𝐜𝐚̆𝐫𝐮𝐢𝐚 𝐢̂𝐢 𝐦𝐮𝐥𝐭̦𝐮𝐦𝐢𝐦 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐬𝐩𝐫𝐢𝐣𝐢𝐧𝐮𝐥 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐚𝐜𝐨𝐫𝐝𝐚𝐭 𝐜𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐭𝐚̆𝐭̦𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐞𝐬̦𝐭𝐢.

𝐈𝐧𝐯𝐢𝐭𝐚𝐭̦𝐢 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢 𝐚𝐢 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐢𝐦𝐞𝐧𝐭𝐮𝐥𝐮𝐢

Ne onorează prezența - online - a unor personalități care sprijină cultura, educația și dialogul intercultural:

* 𝐃𝐫. 𝐀𝐝𝐢𝐧𝐚 𝐒𝐭𝐨𝐥𝐞𝐫𝐮 – Șef Serviciu Diaspora, Primăria Municipiului Iași

* 𝐋𝐚𝐮𝐫𝐚 𝐂𝐚̆𝐭𝐚̆𝐥𝐢𝐧𝐚 𝐃𝐑𝐀𝐆𝐎𝐌𝐈𝐑 – scriitor, jurnalist și mediator intercultural

* 𝐅𝐥𝐚𝐯𝐢𝐮 𝐏𝐫𝐞𝐝𝐞𝐬𝐜𝐮 – scriitor și realizator emisiuni la DCNews și ȘtiriDiaspora

𝐏𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐫𝐞𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐚̆, dar necesită confirmare.

Vă rugăm să vă înscrieți la:

* amman@mae.ro

* asociatiairpc@yahoo.com

Vă așteptăm cu drag să celebrăm împreună frumusețea poveștilor românești, într-un eveniment care unește culturi, limbi și generații!